Build your dam / Postav svoju hrádzku

EN: Pilot project with the ambition to become a nationwide initiative for children and leading children's fishing rings. On the example of revitalization of the water flow part through water retention measures by children, parents and other volunteers mainly from the civic association Children and Youth of Slovak Fisheries, o. z. improve the retention capacity by mining damaged forest. Planned measures - dams, create several benefits for the environment and water flow. Measures should prevent direct water drain and reduce the risk of drying up the soil in the forest. They are intended to facilitate faster growth of plants and other plants and thus to increase the storage of carbon from the atmosphere into plants. They have to reduce the water strength and the consequences of floods during intensive precipitation activity, in particular to slow down soil erosion. Currently, the calming of the water flow has a negative effect on fish populations. During the summer dry months, they ensure continuous flow and appropriate water conditions for artificial restocking through the icry boxes (e.g. Vibert Box). The association is in the next step interested in participating in the initiative "trout come home", which was launched this year by the Slovak Fisheries Association. The aim is to strengthen the populations of trout (Salmo trutta fario) in Slovakia as naturally as possible. Part of the project is the creation of a "Metodic manual for implementation of water retention measures" for children and heads of rings. At present, due to the low flow rates in the summer months, the planned water flow is unsuitable for the implementation of artificial restocking.

Pilotný projekt s ambíciou stať sa celoslovenskou iniciatívou pre deti a vedúcich detských rybárskych krúžkov. Na príklade revitalizácie časti vodného toku prostredníctvom vodozádržných opatrení deťmi, rodičmi a ďalšími dobrovoľníkmi predovšetkým z radov občianskeho združenia Deti a mládež slovenského rybárstva, o. z. zlepšiť retenčnú schopnosť ťažbou poškodeného lesa. Plánované opatrenia - hrádzky, vytvárajú niekoľko benefitov pre prostredie a vodný tok. Opatrenia majú brániť priamemu odtoku vody a znižovať riziko vysychania pôdy v lese. Majú napomáhať rýchlejšiemu rastu drevín a iného rastlinstva a teda intenzívnejšiemu ukladaniu uhlíka z atmosféry do rastlín. Majú znižovať silu vody a následky povodní počas intenzívnej zrážkovej činnosti predovšetkým spomaliť eróziu pôdy. Skalenie vodného toku v súčasnosti má negatívny vplyv na rybie populácie. Počas letných suchých mesiacov zabezpečia nepretržitý prietok a vhodné vodné pomery pre uskutočnenie umelého zarybnenia prostredníctvom boxov na ikry (napr. Vibert Box). Združenie má v ďalšom kroku záujem zapojiť sa do iniciatívy "Pstruhy poďte domov", ktorú spustil v tomto roku Slovenský rybársky zväz. Cieľom je posilniť populácie Pstruha potočného (Salmo trutta fario) na Slovensku čo najprirodzenejšou cestou. Súčasťou projektu je vytvorenie "Metodickej príručky na realizáciu vodozádržných opatrení" pre deti a vedúcich krúžkov. V súčasnosti je z dôvodu nízkych prietokov v letných mesiacoch plánovaný vodný tok nevhodný na realizáciu umelého zarybnenia.